The change of name struck him with astonishment.

名字的改变让他大吃一惊。

'I have credit in Cadiz, ' said he, 'but none here, owing to this wretched change of name.

“我在加的斯有信用， ” 他说，“但在这里没有， 因为这个可怜的名字改变了。

In telling it, I have made a slight change of name and place, but otherwise the facts are as stated.

在讲述它时， 我稍微更改了姓名和地点， 但事实如前所述。