Students who finish the programs will receive a certificate of completion upon graduation.

完成课程的学生将在毕业时获得结业证书。

So I hope that this calendar will just motivate you a little bit because when you complete it you can send me an email and get a certificate of completion.

所以我希望这个日历能给你一点激励， 因为当你完成它时，你可以给我发一封电子邮件并获得完成证书。