Those babies adored you then just as they adore you now.

过去那些孩子崇拜您，现在他们还像以前那样爱慕您。

He adores Jewish Americans as part of his own family.

他把犹太裔美国人当作自已的家人。

Of course, Demi tyrannized over Daisy, and gallantly defended her from every other aggressor, while Daisy made a galley slave of herself, and adored her brother as the one perfect being in the world.

当然，黛米对黛西施暴，勇敢地保护她免受所有其他侵略者的侵害，而黛西则让自己成为厨房的奴隶，并崇拜她的兄弟，认为她是世界上唯一完美的人。

In short, it was plain that a vicar might be adored by his womankind as the king of men and preachers, and yet be held by them to stand in much need of their direction.

简而言之，很明显，一位牧师可能会被他的女人崇拜为男人和传教士的国王，但又被他们认为非常需要他们的指导。

That his rival should be Knight, whom once upon a time he had adored as a man is very rarely adored by another in modern times, and whom he loved now, added deprecation to sorrow, and cynicism to both.

他的对手应该是奈特，从前他作为一个男人崇拜他，在现代很少有人崇拜他，而他现在爱上了他，这让悲伤和愤世嫉俗都雪上加霜。