That 'ere Dodger has such a run of luck that there's no standing again' him.'

道奇的运气如此之好， 以至于他再也站不住脚了。

" ... and the main hope is to pray for a run of luck for me, or against him" .

“......主要的希望是为我祈祷好运，或者对他不利”。

But providence does not allow a run of luck to last for ever, unless its debt of honour be fully paid, day by day, through many a long day, and thus made secure.

但是天意不允许运气永远持续下去，除非它的荣誉债务在许多漫长的日子里一天一天地得到完全偿还，从而确保安全。