So even though modern runologists can read runes, their meaning isn't always obvious.

所以即使现代如尼文字学家能够分辨如尼字母，辨清其中传达的信息却仍困难重重。

So even though modern runologists can read runes, their meaning isn’t always obvious.

因此， 即使现代符文学家可以阅读符文，它们的含义并不总是显而易见的。