Starting with assessing the case rates or hospitalizations around the community.

首先评估社区的病例率或住院率。

Case rates in Canada and Mexico have been much lower than in the U.S. throughout the pandemic.

在整个大流行期间，加拿大和墨西哥的病例率远远低于美国。

Fischman:  Since mid-January, case rates have been dropping.

Fischman：自 1 月中旬以来，病例率一直在下降。

If you are in Georgia at case rates of 30 per 100,000, Florida in some counties case rates of 50 per 100,000,I'm sorry.

如果你在佐治亚州，这里每10万人中有30人感染，很抱歉，佛罗里达州有些县每10万人中有50人感染。

This is partly because some of the data for case rates were sort of unreliable.

这部分是因为一些病例率数据有点不可靠。

The mayor said that in the month of July, the city has seen a fivefold increase in the daily case rate.

市长表示，在7月份，该市的每日新增病例增加了5倍。

Now we're seeing, really, would you describe it as really quite alarming upticks in case rates in the US?

现在我们看到， 真的，你会把它描述为美国病例率真的非常惊人的上升吗？

New York City will impose similar requirements for municipal workers as COVID case rates rise fueled by the highly contagious delta variant.

纽约市将对市政工作人员实施类似的要求，因为高传染性的德尔塔病毒导致新冠感染率上升。

Figures for the latest number of case rates, issued on Monday, show there were 604,919 infections recorded in the past seven days.

周一发布的最新病例率数据显示，过去七天有 604919 例感染记录。

Its aim is to keep the economy open while saving hospitals from being overwhelmed, which in recent months has meant accepting a high case rate.

它的目标是保持经济开放，同时避免让医院不堪重负，近几个月来这意味着让医院接受高的病例率。