Then they squashed those tofulike blocks underwater, to measure how much sodium the blocks released.

然后他们在水中将那些像豆腐一样的块状物压碎，计算释放出多少钠。

The Trump administration is seeking to block its release, arguing the manuscript contains classified information.

特朗普政府试图阻手稿的公布，称手稿包含机密信息。

And what they do is they block the release of prostaglandins.

他们所做的是阻止前列腺素的释放。

A Canadian court has blocked the release of more documents related to the arrest of Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou.

加拿大一家法院禁止公布更多与华为首席财务官孟晚舟被捕有关的文件。

Substances like LSD, mescaline, and DMT all block the release of serotonin, which regulates mood and impulsivity.

LSD、美斯卡林和 DMT 等物质都会阻止血清素的释放，血清素调节情绪和冲动。

Brown was shot and killed by sheriff's deputies last month, but a judge has blocked release of the body camera footage for now.

上个月，布朗被警官的副手枪杀，但目前一名法官阻止公布执法记录仪的录像。

Former President Donald Trump is asking the U.S. Supreme Court to block the release of White House records sought by a House of Representatives committee.

前总统唐纳德·特朗普要求美国最高法院阻止众议院委员会所要求的发布白宫记录。

President Donald Trump said he has no plan to block the scheduled release of thousands of never-before-seen government documents related to the assassination of President John F. Kennedy.

唐纳德·特朗普总统表示，他没有阻止与前总统肯尼迪遇刺事件有关的数千份从未面世的文件公之于众的打算。

With gallstones what happens is that they sometimes get lodged at the sphincter of Oddi which blocks the release of pancreatic juices, which is pretty similar to the alcohol-induced protein plug.

在存在胆结石的情况下，胆结石有时会堵在Oddi括约肌，阻止胰液的释放，这与酒精引发的蛋白质阻塞物非常相似。

The court is also slated to act soon on a last-ditch attempt from Mr. Trump's personal lawyers to block the release of his financial records to a grand jury in Manhattan.

为了阻止有关方面向曼哈顿的一个大陪审团公开特朗普的财务记录，特朗普的私人律师做出了最后的挣扎，对此，最高法院也需做出迅速回应。