He stretched out his long legs in their scarred high boots for them to admire.

说到这里，他把两条长腿伸出来，让她们欣赏那双已经遍体伤痕的长统靴。

Yes, and this shows the spirit of this very famous leader still admired to this day.

是的，它展示了这位至今都受人爱戴的著名领导人的精神。

Can I imitate the actions of someone I admire to make the trial and error process faster?

我能否模仿我所崇拜的人的行为，从而加快试错过程？

I've always admired the lyrics to that song.

我一直很欣赏那首歌的歌词。

They shine every night for all to admire.

它们每晚都闪耀着光芒， 让所有人都欣赏。

Except that Steerforth was more to be admired than ever.

除了司狄尔费斯是更让人敬佩外。

It's a force to be reckoned with, but also to be admired and respected.

这是一股不可忽视的力量，但也值得钦佩和尊重。

Helper-bots pick up the finished portraits and hang them in public places for everyone to admire.

助手机器人拿起完成的肖像并将它们挂在公共场所供大家欣赏。

Where they made polish for giving a dark sheen, much admired at the time to metal surfaces.

他们在那里进行抛光以赋予金属表面深色光泽， 这在当时非常受推崇。

I admire to do it, and you'd be a regular little beauty with a touch here and there.

我很钦佩这样做，你会成为一个普通的小美女，到处都有点触感。

Companies often use that desire to have a similar lifestyle to a celebrity we admire to hawk or launch a product.

公司经常利用这种渴望拥有与我们崇拜的名人相似的生活方式来兜售或推出产品。

" Margaery and I shall drink deep at the feast, good father" . Joffrey lifted the chalice above his head, for everyone to admire.

" 那么，玛格丽和我将在婚宴上共饮此杯，岳父大人。" 国王将金杯高举，让全场都看见。

" To look up to" means to admire, to respect, to think that someone is a very good person, someone that you want to be like.

的意思是钦佩， 尊重，认为某人是一个非常好的人，一个你想成为的人。

On a nearby hillock, two designer Hay chairs are arranged for admiring the raw splendour of the sheer-sided peaks around Loweswater and Buttermere to the south.

在附近的一座小山上， 摆放着两把设计师设计的 Hay 椅子， 用于欣赏南部 Loweswater 和 Buttermere 周围陡峭山峰的原始壮丽景色。

Besides, the increasing use of the internet and social media worldwide could make young people admire other cultures to the point of rejecting their own heritage.

此外，全球互联网和社交媒体的使用越来越多， 可能会使年轻人钦佩其他文化， 以至于拒绝自己的传统。

Although some of the indigenous culture has survived – and many artifacts remain for us to admire today –the islands and the people would never be the same again.

尽管一些土著文化幸存了下来——许多文物至今仍供我们欣赏——但这些岛屿和人民再也不会一样了。