I've great admiration for you as First Ranger.

我确实非常尊敬你这位首席游骑兵.

Highest admiration for all you've done.

我对你所做的一切怀有最高敬意。

He had a great but somewhat impatient admiration for Velasquez.

他对委拉斯凯兹相当敬佩，尽管怀有某种厌烦不耐的情绪。

I felt that this inferred an admiration for my proficiency.

我觉得她这话是对我的熟练车技的羡慕。

He also had great admiration for the U.S. founding fathers who crafted it.

他也非常敬佩精心创立宪法的美国开国元勋们。

But Ms. Clark expressed little admiration for Mr. Trump, whom she called unpresidential.

不过，克拉克女士也没有流露出对特朗普的赞赏之意，甚至称其没有总统的样子。

On the other side, Faria was warmed by Edmond's youth and admiration for him.

对法利亚来说，爱德蒙的青春年少以及对自己的钦佩崇拜也让他兴奋不已。

So also just naturally having so much respect and admiration for her as an actress.

所以我很自然地对她这个演员充满了尊重和钦佩。

But as an artist, someone who I've always had great respect and admiration for.

他是一个艺术家，一个我一直非常尊敬和钦佩的人。

Do you keep alert for opportunities to praise her and express your admiration for her?

9。你是否时刻看准机会表扬她，表达你对她的爱慕？

In this case, the couplets convey Burns's dedication and admiration for his lover.

在这种情况下，对联表达了彭斯对情人的奉献和钦佩。

" It is a man in Paris." Edmond's loyalty increased Villefort's admiration for him.

“这个人在巴黎。”爱德蒙的忠诚使维尔福对他更加钦佩。

" There's a great admiration now for realistic drawings and observing nature, " says Femke Speelberg.

菲克·斯佩尔伯格说：" 很多人都追求逼真的素描和对自然的观察。"

She describes the beauty of the forest and her admiration for the people who live there.

她描述了森林之美以及对生活在那里的土著人的歆慕之情。

The light of the flames revealed a strong face glowing with admiration, the admiration of one hero for another.

火焰照亮了一个充满钦佩的脸庞，是对一位位英雄的钦佩。

Since her divorce in 2015, Yu has openly expressed her admiration for men in the literary and art world.

自 2015 年离婚后，余公开表达了对文艺界男性的崇拜。

And I had such admiration for him.

我非常钦佩他。

I have lots of admiration for her.

我非常钦佩她。

She has an unbounded admiration for you.

她对你有无限的钦佩。

" No; that's of course. But in his admiration for Catherine" ?

“不； 那是当然的。但是因为他对凯瑟琳的钦佩” ？