Even if Ms Yellen manages such tensions adroitly, there are limits to what the Fed can do.

即使是叶连巧妙地处理了这场紧张局面，美联储的所作所为受限。

M. Hautet dealt with her adroitly.

M. Hautet 巧妙地对付了她。

She adroitly changed the subject before Philip got excited.

在菲利普兴奋之前， 她巧妙地改变了话题。

Mr. Vincy was very little like a Jesuit, but no accomplished Jesuit could have turned a question more adroitly.

文西先生一点也不像耶稣会士，但没有一个有成就的耶稣会士能更巧妙地提出问题。

" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.

“我们的一位养老金熟人好心地把她带回家了，”巴特利特小姐说，巧妙地隐瞒了保护者的性别。

He may lampoon me adroitly and in such a way that it will be impossible to bring him up before the courts.

他可能会巧妙地讽刺我， 而且用的方式不可能把他带到法庭上。

" Well, " said Mrs. Hackbutt, wheeling adroitly, " all I can say is, that I think she ought to separate from him" .

“好吧，”哈克巴特夫人说，熟练地转着身子，“我只能说，我认为她应该和他分开。”

The old gentleman argued quite adroitly that there was nothing extraordinary about the nigger, and finally, to my regret, went out, saying he would call again.

老先生相当机智地辩解说那个黑鬼没有什么特别的，最后，令我遗憾的是，他出去了，说他会再拜访。

A fat bee crawled across the top of the dresser, and adroitly Biff caught it in his hand and put it out the open window.

一只肥大的蜜蜂爬过梳妆台的顶部， 比夫灵巧地用手抓住它， 把它从敞开的窗户里放了出去。

Thus the ancient and honorable term selected by Jefferson and his party, now abandoned by Jacksonian Democracy, was adroitly adopted to cover the supporters of Clay.

因此，杰斐逊和他的政党选择的古老而光荣的术语， 现在被杰克逊民主抛弃， 被巧妙地用来涵盖克莱的支持者。

My lord quoted Horace and at the same time complimented him very adroitly on the exalted destiny which awaited him in Paris in such a way as to elicit an explanation by way of thanks.

大人引用贺拉斯的话，同时非常巧妙地称赞他在巴黎等待着他的崇高命运，以致于通过感谢的方式引出解释。

Whenever he insulted a common citizen it seemed to him as if he were adroitly flattering the Government by a side wind; in default of dignity he was brutal from an overweening sense of duty.

每当他侮辱普通公民时， 他都觉得自己好像在巧妙地奉承政府。 由于过分自负的责任感， 他没有尊严而残忍。

She was quite determined, when she was married, to rid herself adroitly of all the visitors who were not agreeable to her at her father's; and she imagined the drawing-room in her favorite house with various styles of furniture.

她下定决心，等她结婚的时候，要巧妙地驱散所有在她父亲家里让她不愉快的客人。她想象着她最喜欢的房子里的客厅里摆着各种风格的家具。