We do algorithmic carpooling of truckload freight.

我们得用算法 让货运用上滴滴顺风车。

Oh, by the way, uh, you're gonna have to take over my carpools on Mondays.

噢 顺便一提 呃，星期一的拼车任务就交给你了。

Social distancing will make carpooling less appealing.

社交距离会降低拼车的吸引力。

We could have lunch together. We could carpool.

我们可以共进午餐，搭伴上下班。

No, I'm not. This is a carpool Lane.

才没有。这是共用车道。

All you remember about your child being seven is the carpool schedule.

你所记得的，是孩子7岁时，合伙用车的时间安排。

If ride-hailing firms tweaked their pricing to encourage carpooling, that would help, too.

如果约车公司调整价格鼓励拼车，也是有帮助的。

Because carpooling can turn those dreadful minutes behind the wheel into joyful moments of socializing.

因为共乘会让烦人的开车时间变成快乐的社交时刻。

Oh, and you know what? That's your carpool. You got to go. Never mind.

你知道吗？你的汽车小分队已经来了。走吧，没事。

Leonard, why don't you get into the carpool lane? Leonard

你为什么不去拼车专用线?

Jean Liu: Yes, and with carpooling as you just mentioned, right.

是的，就像你刚才提到的，通过拼车的方法是可以做到的。

Let's try carpooling, that's why -- you know, even during the competition, we launched three different new businesses.

让我们更好地致力于拼车，这就是为什么在竞争严峻的时候我们还进军了三个新的领域。

Oh, well, we could schedule our appointments together and carpool. You know, pregnant gals on the road.

我们可以把预约时间调到一块拼车去。你懂的，公路孕妇拍档。

Which track Trudeau. They share information about his itinerary, where he's going to be. They might carpool.

他们追踪特鲁多。分享他的行程，他计划去哪里的信息。他们可能拼车。

By day, they bake cookie and carpool. But dim the lights and bam-- they turn into total pigs.

白天她们做饼干，合伙乘车。但是到了晚上，砰地一下她们就完全变成了婊子。

Thanks, Gale, but I'm going to carpool with Ms. Gomez. She's going to move near my apartment next week.

谢谢你，盖尔，但是我已决定和高门兹女士拼车了。她下周会搬来我公寓附近。

You're gonna have to take over my carpools on Mondays.

我星期一要搭你的顺风车。

The next word is to carpool. Carpool.

下一个词是拼车。停车场。

And when I'm really happy, or, you know, in the car with friends that give me that carpool karaoke playlist.

我开心时或者跟朋友驾车时，它会给我推送开车合唱歌单。

These are called " carpool lanes, " and really they reward people.

这些被称为“拼车车道”，它们实际上是在奖励人们。