The two paddlers will leave Durban with two titles each.

这两名乒乓球手将在德班分获两个冠军。

A team at the Africa Health Research Institute in Durban, South Africa, looked at them.

南非班德非洲健康研究所的团队研究了这一现象。

The 75-year-old arrived at the packed courtroom in Durban for a brief hearing.

今天在拥挤的德班法院，75岁的祖玛参加简短听证会。

President Cyril Ramaphosa urged every man in Durban's packed stadium to stand and they did.

总统西里尔·拉马福萨要求德班体育场的人全体起立，人们纷纷响应。

This is Sun's second title in Durban after she and Wang Chuqin won the mixed doubles crown.

这是孙继与王楚钦夺得混双冠军后，在德班的第二个冠军。

South African president Cyril Ramaphosa has visited the port city of Durban in KwaZulu-Natal province and that area.

南非总统拉马福萨访问了夸祖鲁-纳塔尔省的港口城市德班和该地区。

More than 30 people are known to have been killed in floods that hit the South African city of Durban.

30多人在洪灾中死亡，这场洪灾重创了南非的德班市。

Alongside progress on another promised institution, to spread green technology to poor countries, the fund is Durban's likeliest success.

加上另外一个前途光明的机构所取得的进步，他们会一起把绿色技术延伸到经济落后国家。这项资金的建立是德班会谈最有可能取得的成功。

Dumile Cele, the Durban chamber of commerce chief executive, said the trade partnership has helped advance South Africa's manufacturing sector.

德班商会的首席执行官杜米尔·克莱表示贸易伙伴关系已帮助推动南非制造业。

The text, which runs to 42 pages, was approved on Saturday after four years’ work that started in Durban in 2011.

该草案共有42页，自2011年在德班开始以来经过4年的工作于周六获得批准。

Durban in South Africa shot up by more than 20% in occupancy costs from last year.

南非德班的入住成本比去年飙升了 20% 以上。

The Treatment Action Campaign made the plea this week at South Africa’s fourth TB Conference in Durban.

本周， 治疗行动运动在德班举行的南非第四届结核病大会上提出了这一请求。

The suspects are said to have stormed into a house in a township near the eastern city of Durban on Friday night.

据称，嫌疑人于周五晚上冲进了东部城市德班附近一个城镇的一所房子。

China's Sun Yingsha has claimed the title in the women's singles event at the ITTF World Table Tennis Championships Finals in Durban.

中国选手孙颖莎在德班举行的国际乒联世界乒乓球锦标赛决赛女单项目中获得冠军。

The security forces have been conducting raids Durban and the town of Alexander in Johannesburg, where attacks on migrants have taken place in recent weeks.

安全部队对德班和约翰内斯堡的亚历山大镇进行了突然行动，最近几周那里都发生过针对移民的袭击。

Police in South Africa say a number of people have been killed during attacks on immigrants in the port city of Durban.

南非警方称，在港口城市德班的移民遭遇袭击，其中有多人丧生。

Within the premises of Durban Square, one can visit Patan Museum to get an insight about the glorifying history of Patan.

在德班广场的场地内，人们可以参观帕坦博物馆， 深入了解帕坦的辉煌历史。

As the imaginary game continues, the man known as “Ricky” looks back on his career as “Durban’s biggest “charro” United fan.”

随着想象中的比赛继续进行， 这个被称为“瑞奇” 的人回顾了他作为“德班最大的‘查罗’曼联球迷” 的职业生涯。

Visiting a vast makeshift camp near the eastern city of Durban, the area where the violence initially flared up, he struck a conciliatory tone.

他访问了东部城市德班附近的一个庞大的临时难民营，在讲话中用了安慰的语气，暴力事件最初就是从德班开始的。

Leaders of the five countries met in the South African port city of Durban last week with the goal of increasing economic cooperation and development.

上周，来自这五个国家的领导人在南非港口城市德班举行会晤，目标是增强经济合作和发展。