You're wrong. I care about it as much as I care about you.

你错了。你和它我都很在乎。

Or you just cared about technology and it just happened?

或者你只是看重那些技术上的知识，然后顺其自然了？

He was indifferent to money. He cared nothing about fame.

对于名和利他都无动于衷。

You really cared about your friend.

你还挺关心你朋友的。

Had Dumbledore actually cared about Harry at all?

邓 布利多到底有没有关心过哈利？

That's what they care about. That's what I care about.

这是他们所关心的事情。这也是我所关心的事情。

It's how much you cared about it, like.

关键是你有多在乎它。

" I cared about you too much, " said Dumbledore simply.

“我太担心你了，”邓布利多坦白地说。

This person must have really cared about you.

没错 她确实是。

Now she wondered if he cared about anything she did.

可如今他还关心她的事吗？那就很难说了。他显得客气而谈漠。

For its part, nature cared nothing about the five passengers.

对自然界来说，它并不在意这五个乘客的生命。

We cared about God, the less fortunate, and the ocean.

我们关心上帝，贫困人群， 还有海洋环境。

And now all the people I cared about are dead.

现在 所有我在乎的人 都死了。

And that anyone I ever cared about was in danger.

所有我在乎的人 都有危险。

It was the only thing he cared about.

这是他唯一关心的事情。

You have never cared about anyone but yourself.

你从来都只在乎自己。

They did this to show that they cared about climate change.

他们这样做是为了证明他们关心气候变化。

I have never cared about any of this stuff.

我从来没关心过这种东西。

Y-you're like hitler, but but even hitler cared about Germany or something.

跟希特勒似的 至少希特勒心里还装着德国。

This gratitude makes you care about others, and others care about you.

这种感激使你在乎别人，也使其他人关心你。