This is a last-minute space walk by NASA standards.

这是依照美国国家航空航天局标准进行的紧急太空行走。

Two more space walks are planned for the weeks ahead.

未来几周还计划进行两次太空漫步。

Question 34. How does Higginbotham prepare her speeches on space walks?

问题34. 希金波坦怎样准备她的演讲？

Theirs was one of 234 space walks conducted on the most expensive manmade object.

他们正在进行的是在这个最昂贵的人造物体上的234次太空行走之一。

We've got Ed White here, the first American to do a space walk.

这位是艾德·怀特，第一个进行太空行走的美国人。

The U.S. space agency said Williams performed five space walks during his time there.

该航天局称，威廉姆斯在太空作业期间，进行了五次太空行走。

It's an awful lot like the same technology that is used for space walks.

这种科技与太空行走使用的 供氧技术十分相似。

Last Thursday two of the crew members pulled off another first by completing an all-civilian space walk.

上周四，两名宇航员完成了一次全民用太空行走，再次创下了第一次的记录。

NASA is considering sending two astronauts on a series of space walks to replace a faulty pump.

美国国家航空航天局正在考虑让两名宇航员出舱进行太空行走来维修出现问题的设备。

Did you know this year marks the 50th anniversary of the first ever space walk？

你知道今年是人类第一次在太空上行走50周年吗？

Astronauts went space walking Friday to provide some necessary focus to the International Space Station's robot arm.

周五，宇航员进行了太空漫步，为国际空间站的机器人手臂进行必要的检查。

They also plan to complete space walks and prepare the station to receive two other modules next year.

他们还计划完成太空行走，并为空间站明年接收另外两个太空舱做好准备。

It took a couple hundred space walks, lots of vehicles, lots of robotic activity to put it all together.

我们进行了几百次太空行走，发射了很多飞行器，进行了很多机器人活动才把这一切拼凑起来。

Leonov had sweated so much on the space walk that his boots were filled with water up to his knees!

列昂诺夫在太空行走时流了很多汗，鞋子里的水都快要没过膝盖了！

The space walks were absolutely incredible, that was something I was really hoping I would get the chance to do.

太空行走绝对是令人难以置信的，这是我真的希望我能有机会去做的事情。

You look at an astronaut doing a space walk, almost glowing white.

你看着一位宇航员在太空行走，几乎发出白光。

While Ed White was the first American to space walk, the first to ever do it was Soviet cosmonaut Alexei Leonov.

埃德·怀特是第一个进行太空行走的美国人，而第一个做到这一点的是苏联宇航员阿列克谢·列奥诺夫。

This exercise puts China as only the third nation, after the United States and Russia, to stage a successful space walk.

此次航天任务的完成使中国成为继美国和俄国之后第三个成功进行太空漫步的国家。

Two American astronauts ventured out on a space walk to install a new door for visitors at the International Space Station.

两名美国宇航员冒险进行太空漫步，为国际空间站游客安装一扇新门。

CRANE (voice-over): And whenever they went outside to simulate space walks, they actually wore a spacesuit.

CRANE（画外音）：每当他们到外面模拟太空行走时，他们实际上都穿着宇航服。