She uses colorful story books to capture the imagination of children.

她用丰富多彩的故事书激发儿童的想象力。

Few subjects have captured the imaginations of science fiction writers like artificial intelligence.

很少有学科像人工智能一样抓住了科幻作家的想象力。

And the Antikythera mechanism has captured the imagination of archaeologists, mathematicians and scientists ever since.

从那时起，安提基特拉机械就引发了考古学家、数学家和科学家的各种猜想。

The mysterious, prehistoric site of Stonehenge. It's captured the imagination of British people for centuries.

神秘的史前巨石阵，几个世纪以来一直吸引着英国人的注意力。

They happened to capture the imagination of one young boy who visited the shop named Charles Babbage.

他们碰巧激发了一个名叫查尔斯·巴贝奇的小男孩的想象力。

There's just something magical about this small city that's captured the imagination of generations across centuries.

这座小城市有种神奇的魔力，几个世纪以来吸引着几代人的想象力前去观看一番。

Also known as Sasquatch, the legend of bigfoot has captured the imaginations of people all over the world.

大脚野人也被称为萨斯科奇，大脚野人的传说占据了全世界人们的想象。

Adair's success with the Devil's Cigarette Lighter and earlier well fires captured the imagination of the American film industry.

阿代尔凭借" 魔鬼的打火机" 工程和早期的扑灭油井之火的事迹大获成功，这激发了美国电影业的想象力。

Since the 1920s, tales of a wild beast have captured the imagination of climbers in Nepal and around the world.

自20世纪20年代以来，野兽的故事就引发了来自尼泊尔和世界各地登山者的想象。

And captured the imagination of Congress.

并抓住了国会的想象力。

American football really captured the imagination of the British public.

【imagination】美式足球确实使英国民众入迷。

The races have certainly captured the imagination of people from all over the world.

这些竞赛显然激起了世界各地人们的想象。

An idea that has captured the imagination of many wonks, owing to its novelty, is a trillion-dollar coin.

一个由于其新颖性而引起许多书呆子想象力的想法是一万亿美元的硬币。

It’s captured the imagination of thousands, appearing in countless pieces of fan art and even popular indie games.

它吸引了成千上万的想象力，出现在无数粉丝艺术作品甚至流行的独立游戏中。

It has seen countless adaptations and reimaginings throughout history and has captured the imagination of millions of people throughout the world.

它在整个历史上见证了无数次改编和重新构想，并俘获了全世界数百万人的想象力。

What surprises some is that it's not only thrillers, such as The Bridge, which have captured the imagination of British viewers.

令一些人感到意外的是， 吸引英国观众想象力的不仅仅是惊悚片， 例如《 桥》。

But Nadella's devotion to A.I. is paying off, big-time, in the form of ChatGPT, which quickly captured the imagination of millions.

但纳德拉对人工智能的热爱ChatGPT 的形式正在带来巨大的回报，它很快就激发了数百万人的想象力。

The Scopes evolution trial captured the imagination of Americans. The issue was not really whether one young teacher was innocent or guilty of breaking a law.

斯考普斯进化论审判案吸引了美国人的想象力。问题实际上并非一位年轻老师是无辜的，还是犯法了。

Once believed to be a myth, the gargantuan circular construct, with a surface area spanning three million times that of Earth, had captured the imagination of explorers and scholars alike.

这个巨大的圆形建筑曾经被认为是一个神话，其表面积是地球的三百万倍，但却激发了探险家和学者们的想象力。

Though there have been thousands of art exhibitions over the years, there are a few that really capture the imagination of the public, cause a stir among art critics, or inspire completely new art movements.

虽然多年来已经有成千上万的艺术展览，但只有少数真正抓住了公众的想象力，引起了艺术评论家的轰动，或激发了全新的艺术运动。