" This willbe your first time off planet, " he said.

“这将是你第一次离开地球，”他说。

" One day you willbe a queen." She believed it, even though they were sitting at the long table with a linen tablecloth and silver service to have a cup of watered chocolate and a sweet bun.

“总有一天你会成为女王。”她相信这一点，即使他们坐在铺着亚麻桌布和银器的长桌旁，喝着一杯巧克力水和一个甜面包。