Plants such as these that provide components to only one nearby manufacturer are captive plants.

诸如此类仅向附近一家制造商提供组件的工厂是自备工厂。