We hoped to be favored with your early answer.

我们希望得到你尽早的回答。

Will you do me a favor?

你能帮我个忙吗？

May I ask you a favor?

我可以请您帮个忙吗？

These tests weighted in favor of girls.

这些测验对女孩子有利。

Some elevated people favor the new policy.

一些高层人士支持该项新政策。

I am in favor of stopping work now.

我赞成现在停止工作。

The majority voted in favor of the proposal.

多数人投票赞成这项提案。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项提议的人讲一声“赞成”。

The child favors his father with his brown eyes.

这个孩子的棕色眼睛像他的父亲。

The judge was biased in favor of the local team.

裁判对本地的球队有偏袒。

I have heard nothing that predisposes me in her favor.

我没有听过任何使我偏向她的事。

Hot climate and plentiful rainfall favor the growth of plants.

炎热的气候和充足的雨水有助于植物生长。

The trifluoromethoxy end-group favors for the formation of smectic phase.

三氟甲氧基有利于近晶相。

He sat in his (most) favored corner by the fire.

他坐在火炉边他最喜爱的角落里。

He brought her some flowers, hoping to curry favor with her.

他给她带来了一些花, 想讨好她。

The new development turned the scales in favor of that school.

新的发展扭转了局面, 对那所学校有利。

Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.

最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见。

I belong to the school of thought that favors radical change.

我属于激进派。

The mass of public opinion is in favor of no-fault auto insurance.

舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险。

Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.

不过，赞成经济发展与同情“反增长”理论并不一定相互排斥。