Cape Verde scored once to beat Ethiopia.

佛得角进了一球，击败了埃塞俄比亚。

We're in the Cape Verde islands and, no, we didn't sink!

我们到了佛得角群岛，不，我们没下沉！

They next stopped on the island of Cape Verde before crossing the Atlantic Ocean.

他们下一站会在佛得角岛停留，然后横渡大西洋。

Earlier the hosts South Africa played out an uninspiring 0-0 draw against Cape Verde.

早些时候，主办国南非与佛得角以0: 0打平，令人沮丧。

A court in Cape Verde has ruled that a Colombia businessman can be extradited to the United States.

佛得角一家法院裁定，一名哥伦比亚商人可以被引渡到美国。

In the group's other game, Cape Verde also qualified after beating Angola 2-1 in the last minute.

在另一场比赛中，佛得角在最后时刻以2: 1击败安哥拉也进入决赛。

The authorities in the Cape Verde islands say eight soldiers and three civilians have been shot dead at a hilltop communications hub.

佛得角官方表示，8名士兵和3名市民在山顶通讯站遭枪击遇难。

It had to be a continent or at least an island, either one of the Canaries or one of the Cape Verde Islands.

那可能是大陆，至少也是一个岛，或加纳里群岛之一，或青角群岛之一。

Instead, he was arrested last year in Africa's Cape Verde, from where he was extradited on Saturday, this according to his legal team.

相反，据他的法律团队称，他去年在非洲的佛得角被捕，并于周六在那里被引渡。

That was enough for both sides to quantify because the other match in the group between Cape Verde and Zambia finished goaless in torrential rain.

这足以使双方都有资格进入最后比赛，因为佛得角和赞比亚的对决因为热带降雨而无果而终。

'That is poised like a white hawk over one of the Cape Verde Islands'.

“那就像佛得角群岛上空的一只白鹰”。

Eleven days later we came near the Cape Verde Islands.

十一天后，我们来到了佛得角群岛附近。

One of the Venezuelan president Nicolas Maduro's closest aides has arrived in the United States to face money laundering charges after being extradited from Cape Verde.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)最亲密的助手之一已经从佛得角引渡至美国，面临洗钱指控。

The US authorities have announced that a close ally of the Venezuelan president will appear in court in Florida on Monday following his extradition from Cape Verde.

美国当局宣布，委内瑞拉总统的一名亲密盟友将于周一在佛罗里达州出庭，此前他已从佛得角被引渡回美国。

And another whaling ship leaves New Bedford, same size crew, but some of them are from Hawaii, or the Cape Verde islands, or maybe they're indigenous New Zealanders.

另一艘捕鲸船离开新贝德福德，船员数量相同，但其中一些来自夏威夷或佛得角群岛，也可能是新西兰土著。

Look...Morna music from Cape Verde, cacao beans from Sao Tome, Bourbon Pointu coffee from Reunion Island, a conch shell from...well we don't know where really, a Savi mask from Papua New Guinea, and a pahu drum from Tahiti.

看......来自佛得角的Morna音乐，来自圣多美的可可豆，来自留尼旺岛的Bourbon Pointu咖啡，来自......我不知道是哪里来的海螺贝壳，来自巴布亚新几内亚的Savi面具和来自大溪地的pahu鼓。

During his time in the Cape Verde islands, Darwin developed a theory that hard white rocks, which littered the islands, were  formerly molten lava flows which had flown over the seabed, and contained  imprints from shells and coral reefs.

在佛得角群岛期间，达尔文提出了一种理论，即散落在岛屿上的坚硬白色岩石以前是流过海底的熔岩流，其中包含贝壳和珊瑚礁的印记。