Labaki directed the film Capernaum, a film about a Syrian refugee boy and a Kenyan baby

拉巴基执导的电影《迦百农》是关于一名叙利亚的难民男孩和一名肯尼亚的婴儿。

Capernaum will compete against four other films for the Oscar, including awards season favorite Roma.

《迦百农》将与其他4部电影一起角逐奥斯卡奖，包括电影季倍受欢迎的《罗马》。

Lebanon's Foreign Minister said " Capernaum" put " a Lebanese touch" on the international film industry.

黎巴嫩外交部长说，《迦百农》为国际电影业注入了" 黎巴嫩气息" 。

21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

21 到了迦百农、耶稣就在安息日进了会堂教训人。

The Oscar nomination of Capernaum is the second for Lebanon in two years in the foreign film group.

此次奥斯卡奖提名《迦百农》是黎巴嫩2年内第2次获得最佳外语片提名。这。

1 When Jesus had finished saying all this in the hearing of the people, he entered Capernaum.

1 耶稣对百姓讲完了这一切的话、就进了迦百农。

She said Capernaum helps humanize the real struggles of refugees only briefly talked about in the news.

她表示，《迦百农》帮助大家了解了新闻里只是一笔带过的难民们的真正挣扎。

31 Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath began to teach the people.

31 耶稣下到迦百农、就是加利利的一座城、在安息日教训众人。

59 He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.

59 这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。

They coalesce into the Jordan River, entering the Sea of Galilee just east of Capernaum.

它们汇入约旦河， 进入迦百农以东的加利利海。

He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.

这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。

Capernaum was not far from Tiberias.

迦百农距离提比里亚不远。

15 And you, Capernaum, will you be lifted up to the skies? No, you will go down to the depths.

15 迦百农阿、你已经升到天上。〔或作你将要升到天上么〕将来必推下阴间。

Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.

耶稣下到迦百农，就是加利利的一座城，在安息日教训众人。

They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

到了迦百农，耶稣就在安息日进了会堂教训人。

The United Nations has publicly praised the film. Lebanon's Foreign Minister said Capernaum put a Lebanese touch on the international film industry.

联合国公开赞扬了这部电影。黎巴嫩外交部部长表示，《迦百农》以黎巴嫩的方式进军了国际电影业。

In Jesus' time, Capernaum spread across a flat area on the northern shore of the Sea of Galilee.

在耶稣时代， 迦百农分布在加利利海北岸的一片平坦地区。

33 They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, " What were you arguing about on the road? "

33 他们来到迦百农．耶稣在屋里问门徒说、你们在路上议论的是甚么。

Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali

后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。

The story of the Capernaum synagogue remains unfinished.

迦百农犹太教堂的故事尚未完成。