I can only hope it opens the door to a peaceful resolution.

我只能希望它为和平解决打开大门。

We can only hope. Slow down, you jerk! This is a residential neighborhood!

我们只能希望了。慢点！你个混蛋！这是在居住区！

I can only hope it wasn't my initial batch of stories that killed him.

我只希望他不是被我的第一批小说给害死的。

The family can only hope that the initiative will help lead to a greener better tomorrow for future generations.

这家人只能希望这一项目将有助于为子孙后代带来更绿色、更美好的明天。

The general manager of Virginia's Mediterranean Breeze can only hope business will soon be back to where it was.

维吉尼亚州“地中海微风”餐厅的总经理只能期盼，生意能很快恢复到原来的水平。

If so, we can only hope that while the COVID keeps the skies quiet, the weather stays quiet, too.

如果这样，我们只能希望新冠肺炎让天空保持宁静的同时，天气也能保持平和。

The Tories can only hope to win majorities from the centre, where voters are easily put off by right-wing tub-thumping.

保守党只能希望位于中心来赢得多数，只有在这里，选民才容易被右翼的慷慨激昂。

We can only hope they choose the right door.

我们只能希望他们选择正确的门。

'I can only hope that you'll forget, ' she said.

“我只希望你会忘记，”她说。

I can only hope that the widow keeps control of the car.

我只能希望寡妇能控制汽车。

We can only hope that it works again.

我们只能盼着这招还能奏效。

One can only hope that they all come back. Jack Tapper, CNN, Washington.

只能希望他们都回来了。杰克·塔珀，美国有线电视新闻网，华盛顿。

No cure is known. Doctors can only hope that victims are strong enough to survive.

目前尚无治愈方法。 医生只能希望受害者足够坚强， 能够活下来。

We can only hope it won’t rain on the day.

【only】我们只能希望这一天别下雨。

Ha! we can only hope with your d.n.a. running through her veins.

我们只求你的遗传基因能从她的血管里流走。

We're scared, because, if they're positive, we have to touch their bodies. We can only hope that we don't become sick.

我们很害怕，因为，如果他们是阳性，那我们必须触摸他们的身体，我们只能祈祷自己不被传染。

I mean, I can only hope that I'm not writing the same story over and over again.

我的意思是，我只能希望我没有一遍又一遍地写同一个故事。

But, Howie, my dad can be a bully. He's gonna make you cancel your space flight. We can only hope... that he doesn't.

但是我爸很强势的，华仔，他会让你去不成太空的，只能企盼...他不要这样做。

The conservationists can only hope all their efforts will pay off because of these plants, a huge food source for pollinators were to disappear.

环保主义者只能希望他们所有的努力都能得到回报，因为这些植物将会消失，传粉昆虫的巨大食物来源。

And moving to some other place, you can only hope that the roots from that tree is going to take into that new ground.

搬到另一个地方，你只能希望那棵树的根能扎进新的土地。