Every year your great-great-grandpa puts on that dumb show...to mark the end of Dia de Muertos.

每年你的曾曾爷爷都要举办这个白痴演唱会，作为亡灵节的谢幕演出。

" A very grateful guest, " said Villon politely; and he drank in dumb show to his entertainer.

“一位非常感谢的客人，”维庸礼貌地说。他对着他的艺人喝得哑口无言。

Mr. Sikes contented himself with tying an imaginary knot under his left ear, and jerking his head over on the right shoulder; a piece of dumb show which the Jew appeared to understand perfectly.

赛克斯先生满足于在他的左耳下打一个假想的结，然后把头猛地靠在右肩上。一段愚蠢的表演，犹太人似乎完全理解。

' The Dodger nodded in the affirmative, and, shading the flame of the candle with his hand, gave Charley Bates a private intimation, in dumb show, that he had better not be funny just then.

’机灵鬼点点头表示肯定，然后用手遮住蜡烛的火焰，用哑剧的形式私下里暗示查理·贝茨最好别开玩笑。

They knelt; while Mrs. Dent and Louisa Eshton, dressed also in white, took up their stations behind them.  A ceremony followed, in dumb show, in which it was easy to recognise the pantomime of a marriage.

他们跪下；同样身着白衣的丹特夫人和路易莎·埃什顿在他们身后就位。随后举行了一场哑剧仪式，很容易认出这是一场婚姻的哑剧。

Mrs. Cadwallader's eyes, diverted from the churchyard, saw a good deal of dumb show which was not so intelligible to her as she could have desired, and could not repress the question, " Who is Mr. Ladislaw" ?

卡德沃拉德夫人的目光从教堂墓地移开， 看到了很多她无法理解的哑剧， 她无法抑制自己的疑问：“拉迪斯拉夫先生是谁？”