It’s just the cows that are grazing over there. We can milk them later.

那只是一些奶牛在吃草。待会儿我们可以给奶牛挤奶。

'You can milk well, my girl? I don't want my cows drying up, especially just now.'

“你挤奶挤得好吗，我的孩子？我可不想看到我的牛不出奶，特别是在这个时候。”

I do anything from pour-over coffee, which then I'll add a little maple syrup and a little canned coconut milk.

我做的都是手冲咖啡，然后我会加一点枫糖浆和一点罐装椰奶。

I'll see if I can milk it.

我看看能不能给它挤奶。

“I don’t like canned milk when I’m home. But it tastes all right here.”

“我在家时不喜欢罐装牛奶。但这里的味道还不错。”

In the past, I used to carry (food) like spaghetti and canned milk on my head and walk around selling them.

“以前，我经常将意大利面和罐装牛奶之类的食物顶在头上，四处走动以卖掉这些食物。

They use powdered milk cans for the job, cutting them so that they fit end to end.

他们使用奶粉罐来完成这项工作， 将它们切割成首尾相接的形状。

All right, you can milk the cows a little later, but we have to feed and water the animals now.

塞萨尔：好吧， 你可以稍后给奶牛挤奶，但我们现在必须给动物喂食和饮水。

Or I will do a latte with the canned coconut milk and probably a blend of homemade Brazil nut milk, which I love.

或者我会用罐装椰奶和我喜欢的自制巴西坚果奶混合来一杯拿铁。

“Flour, salt, sugar, bacon, dried eggs, canned milk, potatoes, beans, onions, canned fruit, ” said Alice. “We won’t go hungry with that.”

“面粉、盐、糖、培根、鸡蛋干、牛奶罐头、土豆、豆子、洋葱、水果罐头，”爱丽丝说。 “我们不会挨饿的。”

Food rationing did not even begin in America  until May 1942, and it included foods like sugar, coffee, meat, cheese, and canned milk.

食物配给直到 1942 年 5 月才在美国开始，其中包括糖、咖啡、肉、奶酪和罐装牛奶等食物。

" Don't believe I do, " said the woman, " unless you just want sweet milk yourself. I was going to make cocoa out of this canned milk I got here" .

" 我不必，" 女人说，" 除非你想喝甜牛奶。我可以用这里有的罐装牛奶冲可可。"

The huge one, Shagga, laughed first and loudest. The others seemed less amused. " Conn, take their horses, " Gunthor commanded. " Kill the other and seize the halfinan. He can milk the goats and make the mothers laugh. "

壮硕的夏嘎第一个发笑，声响如雷。其他人则不若他这么觉得有趣。" 康恩，去牵马，" 冈梭尔下令，" 把另外那家伙宰了，然后把半人抓起来。我们可以让他挤羊奶，顺便讨孩子的妈开心。"