He were a Southampton man, in a strange place, or else I should never have been so ready to call cousins with him, a nasty, good-for-nothing fellow.

他是南安普敦人， 在一个陌生的地方， 否则我永远不会这么愿意和他一起称堂兄弟， 一个讨厌的， 一无是处的家伙。