Yes. I would like to place a collect call?

是的，我想打个由对方付费的电话。

Yes, I would like to make a collect call.

是的，我想打个对方付费的电话。

Operator, I'd like to make a collect call, please.

接线员，我要打对方付费的电话。

I'd like to make a collect call to Los Angeles. That's area code 213-486-2435.

我想打个电话到洛杉矶，由对方付款。电话号码是213-486-2435。

I'd like to make a collect call to Portland, Oregon, but I don't know the number.

我要打对方付费电话到俄勒冈州波特兰市，但我不知道电话号码。

This is long distance. I have a collect call for anyone from Jim Sang. Will you accept the charge?

这是长途电话，是来自沈吉姆的对方付费电话，你愿意接听吗？

This is called collecting a gas over water.

这称为在水中收集气体。

Why would Oodles of Money be calling collect?

钱多多公司打来收什么账？

You have received a collect call from...-Barry.

您收到一通对方付费电话 来自… -巴瑞。

This episode is called " Collecting Debt" (debt) – notice the " b" is silent when we pronounce the word.

这一集叫做“Collecting Debt”（债务）——注意当我们发音时“b”是不发音的。

Yeah sure no problem. You scared me to death! I’ve told you to make a collect call in case of an emergency only! Why didn’t you call me from your mobile phone?

是的，当然，没有问题。你吓死我了! 我只是让你在遇到紧急情况的时候给我打付费电话! 你怎么不用你的手机打给我？