LC231, was resistant to 26 of the 40 antibiotics tested on it, and shares lots of resistance mechanisms with its surface-dwelling cousins.

LC231 对在其上测试的 40 种抗生素中的 26 种具有抗药性，并且与其表面栖息的同类具有许多抗药性机制。

Even more strikingly, almost half of the peptides discovered were entirely new, without obvious sequence similarity to known antimicrobials, thus increasing the chances of circumventing existing resistance mechanisms.

更突出的是，发现的近一半肽是全新的，与已知抗菌素没有明显的序列相似性，从而增加了绕过现有耐药机制的机会。

Whether it is a car alarm, a rude person, a flood, an earthquake, or the loss of all your possessions, the resistance mechanism is the same.

无论是汽车警报、粗鲁的人、洪水、地震，还是失去所有财产， 抵抗机制都是一样的。

Even if the Tay-Sachs mutation persisted because carriers were more likely to survive, reproduce and pass on their genetic material, why did this resistance mechanism proliferate among the Ashkenazi population in particular?

即使 Tay- Sachs 突变持续存在是因为携带者更有可能存活、繁殖和传递他们的遗传物质， 为什么这种抵抗机制在 Ashkenazi 人群中特别扩散？