Come back tomorrow for the final callbacks.

明天过来参加最后的试演。

And we know that resumes with white-sounding names get more callbacks than resumes with black-sounding names.

我们也知道，履历表有听起来像白人名字的，比其他听起来像黑人的，有较高的复试机会。

That's a little callback to the video for you.

这是对本视频的小小回顾。

An American study showed that candidates with blacksounding names get fewer callbacks than those with traditional European names.

一项美国研究表明，名字听起来像黑人的候选人得到回复的机会比那些拥有传统欧式名字的人要少。

Studies show that resumes for applicants with black- or Asian-sounding names get 30% to 50% fewer callbacks.

研究表明，那些名字听起来像黑人或亚洲人的求职者，他们的简历回复次数会减少30%到50%。

Maybe I shouldn't go on the callback.

也许别去参加第二次试镜。

You could also show your availability for a callback and an interview.

你还可以表现出你能够随时接受回调和面试。

We definitely want to see you for the callback on Saturday.

乔伊，我们非常希望 星期六再看到你。

White people with a criminal record received as many callbacks from employers as black people who had never committed an offence.

有案底的白人收到雇主反馈的几率和没有案底的黑人一样多。

I got a callback, so I'm drinking everything. Oh, by the way..

可以参加最后试演 所以我要喝多一点东西，对了。

I'm so nervous, you know? The callback is tomorrow at 5: 00.

我好紧张 明天下午5点才要复试。

Suddenly, in my late 50s, I wasn`t getting any callbacks.

突然间，在我 50 多岁的时候，我没有收到任何回电。

And the new series hasn't forgotten to sprinkle in callbacks to the old one.

新系列也没有忘记对旧系列进行回调。

They are callbacks, running gags, and easter eggs.

它们是回调、插科打诨和彩蛋。

You got a callback too, didn't you?

你也过关了 对吧？

You got a callback too didn't you?

你也可以参加复试，对吧？

And then we'll also set a callback.

然后我们还将设置一个回调。

" Yup, " Parker agreed as they walked into the auditorium for callbacks.

“是的，”当他们走进礼堂等待回电时，帕克同意了。

There's a lot of callbacks to things that you don't know.

有很多回调到你不知道的东西。

Parker, who wouldn't even have made it to callbacks without Ray's help.

帕克，如果没有雷的帮助，他甚至不会回电。