He left no stone unturned in his search to find the car key.

他千方百计地想找出车钥匙。

The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.

探险家们不遗余力地寻找宝藏。

Jarvis left no stone unturned in his search to find the ring.

【stone】贾维斯为了找到那只戒指真是尽了一切努力。

When finally they arrived, they left no stone unturned as the storeroom had been stockaded.

当最后他们千方百计地到达时，贮藏室已经被栅栏围住。

The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.

除了批准汉密尔顿的措施和政策之外，共和党人不遗余力地向联邦党候选人亚当斯总统施加外国人和煽动法的所有仇恨。