Some friends of mine are these cable access producers, do you know what that is, cable access?

我有个朋友是有线电视的制作人。你知道它的运作方式吗？

But that's part of the modern cinema world is day-and-date release and all the diversity, availability through online and cable access.

但现代电影世界的一部分是每日放映和所有的多样性，以及通过在线和有线访问的可用性。