" By nightfall I shall have no foes" .

" 到了黄昏，`w-r-w-h-u。c-o-m`我就没有敌人了。"

He was screaming for his mother by nightfall.

傍晚的时候，他尖声叫喊着妈妈。

By nightfall, Keita was giving a speech on state TV.

傍晚时分，总统凯塔在国家电视台发表讲话。

By nightfall, they were almost in Bremen, but needed somewhere to stop for the night.

夜幕降临，他们到了布莱梅，但需要找个地方留宿。

By nightfall here in the Middle East, the Israeli troops had returned to their bases.

当夜幕在这片中东土地降临时，以色列军队已返回基地。

And by nightfall were like soft tea cakes with frostings of sweat and sweet talcum.

到了傍晚，她们就像松软的茶点，身上裹了一层汗水混合爽身粉的糖衣。

By nightfall, thirty thousand French and forty-four thousand Russians lay dead or wounded on the battlefield.

夜幕降临时，3万名法国士兵以及4.4万名俄国士兵或伤或亡，倒在了战场上。

But by nightfall, rescuers had only found five dead bodies, including that of the lorry driver.

但到了晚上，工人们只找到5具尸体，其中包括货车司机。

I'd be dead by nightfall without you.

没了你 我活不到天黑。

I want them in my office by nightfall.

傍晚前带到我的办公室来。

They'll be swaddled in a flannel shirt by nightfall.

夜晚来临的时候 她们甚至会用法兰绒把小猫包好的。

Can they be functional by nightfall?

黄昏前能用吗?

The young men say he cannot fail, he will be a sandrider by nightfall.

年轻人说他不会失败，他会在夜幕降临时成为一名沙骑士。

I figure by nightfall, iron rounds will work on the sucker.

我已经想好晚上做什么了 爱尔兰的足球赛。

I'll have an answer by nightfall.

我入夜前答复你。

We'll be in Astapor by nightfall.

我们日落时即可抵达阿斯塔波。

Well, don't worry, we'll try to close this deal by nightfall.

别着急，入夜前就能买下来。

By nightfall we had accomplished half our journey, and we lay at Kr?

到了夜幕降临时， 我们已经完成了一半的旅程， 我们躺在了克尔？

By nightfall Kurdish officials said Rubbia was firmly in their hands, although IS militants continued to hold out in just one building.

到夜晚时候，库尔德官方称卢比亚已经在自己手中，尽管IS武装分子继续在一座大楼负隅顽抗。

By nightfall, hospitals and emergency rooms are overwhelmed by thousands of patients with severe  burns, temporary blindness, and other traumatic injuries.

夜幕降临时，医院和急诊室挤满了数千名严重烧伤、暂时失明和其他外伤的患者。