Now, Marin is the world's youngest head of government.

现在，马林成为世界上最年轻的政府首脑。

But heads of government agencies may order additional workers to take the test.

但是政府机构的负责人可能会下令让更多的雇员参加测试。

He is the first known head of government to be sickened with the virus.

他是首位感染新冠病毒的政府首脑。

In July 1960, Sirimavo Bandaranaike became the first female head of government in the world.

1960年7月，西丽玛沃·班达拉奈克成为世界上第一位女性政府首脑。

Over 30 heads of government are attending today's funeral, including Cuban President Raul Castro.

30多名政府首脑出席了今天的葬礼, 包括古巴总统劳尔·卡斯特罗。

Ardern was the youngest female head of government in the world when she came to power.

阿德恩上台时是世界上最年轻的女性政府首脑。

Mr. Bennett is on the first-ever visit by an Israeli head of government to the Gulf state.

贝内特此行是以色列政府首脑首次访问这个海湾国家。

It's expected to be attended by more than 30 heads of government including Cuban President Raul Castro.

包括古巴总统劳尔·卡斯特罗在内，预计将有超过30名国家领导人参加葬礼。

The head of government has a responsibility to the country, and to its people, to act in their best interest.

政府首脑不只要对国家负责，也要对其子民负责，有责任将子民的利益最大化。

The president is the head of state and head of government in the US.

总统是美国的国家元首和政府首脑。

You know, he's simultaneously head of state, head of government, head of ruling party.

你知道，他同时是国家元首、政府首脑和执政党领袖。

The precise form of words has been agreed by the 12 heads of government.

【form】准确的措词已经由 12 名政府首脑商定。

In Britain's constitutional monarchy, the prime minister serves as the head of government while the monarch serves as head of state.

在英国的君主立宪制中，首相担任政府首脑，君主担任国家元首。

Joseph took over the job of interim prime minister in April following the resignation of the previous head of government, Joseph Jouthe.

前政府首脑约瑟夫·乔特辞职后，约瑟夫于今年4月接任临时总理一职。

He's accused of lying under oath to a parliamentary commission investigating allegations of corruption in 2020 when he was head of government.

他被指控在 2020 年担任政府首脑时在一个调查腐败指控的议会委员会面前作伪证。

And of course, we, we've only had a new political head of government for two days.

当然，我们只有两天的新政治政府首脑。

Heads of government from member nations were called to action and met at crisis meetings in Washington, London, and Pittsburgh.

来自成员国的政府首脑被要求采取行动，并在华盛顿、伦敦和匹兹堡举行的危机会议上会面。

Well, for one thing it could mean that this 31-year-old foreign minister is going to become the youngest head of government in Europe.

首先，这位31岁的总理可能将成为欧洲最年轻的政府首脑。

The 53 heads of government of the Common Wealth are gathering in Malta for their biennial conference which will be opened by Queen Elizabeth.

53个英联邦国家政府首脑齐聚马其他，出席两年一度的英联邦峰会，女王伊丽莎白二世出席开幕式。

Voting has ended in eastern Ukraine for the elections of the regional assemblies and heads of government in the self-proclaimed Donetsk and Luhansk Republics.

乌克兰东部选举地方议会的投票已经结束，这次投票还将选出这个自封的顿涅茨克和卢甘斯克共和国的政府首脑。