OK, so it might be good to be able to buy cheaper clothes.

好吧，所以能买到更便宜的衣服可能是件好事。

Your goal probably isn't to buy any car as cheap as possible.

你的目标可能不是买尽可能便宜的车。

And I never had to worry about, you know, buying cheap food.

我之前也没有必要去买便宜的食物。

But buying cheaper eggs in Mexico and smuggling them across the border can be costly.

但在墨西哥购买更便宜的鸡蛋并将其走私到边境可能代价高昂。

Now UBS has bought it cheap as part of a government-brokered plan to restore confidence.

如今，作为政府促成的恢复市场信心计划的一部分，瑞银以低价收购了这家银行。

So you buy cheap. You make more money.

所以你买便宜的。你赚更多的钱。

Now people drive through those mountains to get to Andorra, to buy cheaper pastis, and cigarettes, and that kind of thing.

现在人们开车穿过这些山去安道尔共和国，买一些便宜的茴香酒 香烟等东西。

And more than a third, we're planning to buy cheaper candy and have fewer decorations.

超过三分之一的人计划购买更便宜的糖果并减少装饰品。

And a garment district is a place, usually, where you can buy clothes cheaper than other places.

服装区通常是一个可以买到比其他地方便宜的衣服的地方。

I certainly do not pretend that the knowledge of this distinction will enable him to buy cheaper.

我当然不会假装知道这种区别会让他买得更便宜。

You can buy very, very delicious puff pastry full of butter, or you can buy the cheapest of versions which is actually made with oil.

你可以买到非常非常美味的奶油千层饼，或者你也可以买到最便宜的用油做的千层饼。

I started talking about inexpensive things, buying cheap shoes, cheap food, and I realize that this is something Colombians are interested in, how to save money.

我最开始的时候，创作内容是谈论便宜的东西，买便宜的鞋子，便宜的食物，我意识到这是哥伦比亚人感兴趣的事情——如何省钱。

As it is their interest to sell the complete manufacture as dear, so it is to buy the materials as cheap as possible.

由于他们的利益是高价出售完整的产品， 因此尽可能便宜地购买材料。

It is certainly not employed to the greatest advantage, when it is thus directed towards an object which it can buy cheaper than it can make.

当它被引导到一个它可以比它可以制造的更便宜的对象时，它肯定没有被用于最大的优势。

In traditional or active investing, managers will buy cheap stocks to raise their price and then sell them off when they're worth more, then they'll reinvest the money they've made.

在传统或主动投资中，经理人会买入便宜的股票以提高其价格，然后在其价值更高的时候将其卖出，然后他们会将赚到的钱重新投资。

This is called extremeness aversion, because you don't want to buy the cheapest, you don't want to buy the most expensive, so the middle one looks like a compromise.

Sawhney：这叫做极端厌恶， 因为你不想买最便宜的，你也不想买最贵的， 所以中间的看起来像是一种妥协。

And which, it's true, you can absolutely buy cheaper barbecues, but this is the cheapest of the ones we're looking at today. It is reusable, and it packs flat. How much we talking?

的确，你绝对可以买到更便宜的烧烤架，但这是我们今天看到的最便宜的。它可重复使用，包装平整。我们说的是多少钱？

And then shall we be still losers, and they at the winning hand with us, while they sell dear and yet buy ours good cheap, and consequently enrich themselves and impoverish us.

到那时，我们仍将是失败者，而他们则与我们一起获胜，虽然他们高价出售，但廉价购买我们的产品，结果他们自己变得富裕，而我们却变得贫穷。

After I heard about it, I sorter oozed around the barrooms pickin' up gossip and I found out that somebody wants to buy in Tara cheap at the sheriff's sale, if you can't pay the extra taxes.

当我听到这消息，便到那些酒吧间附近去打听，收集人们的闲言碎语。然后我才发现，有人希望在你付不出这些额外税金时，州府将公开拍卖，于是他们可以用低价买下塔拉。

It is to sell the one as dear, and to buy the other as cheap as possible, and consequently to exclude, as much as possible, all rivals from the particular market where they keep their shop.

就是尽可能高价出售一种，尽可能便宜地购买另一种，从而尽可能地将所有竞争对手排除在他们开店的特定市场之外。