But that is not what the tallies counted by the lhcb showed.

但这并不是 lhcb 统计的结果。

The lhcb detector in particular has been almost entirely rebuilt.

特别是 lhcb 探测器几乎完全重建。

The lhcb team has spent the best part of a decade measuring how subatomic particles known as b mesons decay into lighter particles.

lhcb 团队花了十年的大部分时间来测量称为 b 介子的亚原子粒子如何衰变成更轻的粒子。

" I realised this was probably the most exciting thing I've done in my 20 years in particle physics." Dr Patel is one of the leaders of lhcb, an experiment at cern, in Geneva.

“我意识到这可能是我从事粒子物理学 20 年以来所做的最激动人心的事情。”帕特尔博士是 lhcb 的领导者之一，lhcb 是日内瓦欧洲核子研究中心的一项实验。

A new trigger system at lhcb will permit retention of data from almost all the 40m collisions occurring per second in the upgraded detector, so that more intelligent decisions can be made later about which to retain and analyse.

lhcb 的新触发系统将允许保留升级后的探测器中每秒发生的几乎所有 40m 碰撞的数据，以便以后可以就保留和分析哪些数据做出更明智的决策。