I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

我尽我所能传达我的信息，但保罗一直很坚持。

Henry kept butting in with silly jokes every time I explained I had lost my job.

每当我解释说我丢了工作时，亨利就一直开愚蠢的玩笑。

Maybe I messed up by butting in the first time.

可能我第一次撞的时候搞砸了。

So the reason I'm butting in is because of something that Matt told me.

安妮：所以我插嘴的原因是因为马特告诉我的一些事情。

Turns out someone else was planning on stepping up and butting in.

结果有人预谋出来插手此事。

Someone butting in and telling him what to do is only going to push him further away.

如果有人插手这件事并告诉他该做什么只会把他推得更远。

I thought we might as well do ourselves comfortably, and we don't want other people butting in, do we?

我想我们还不如让自己舒服点， 我们不想让其他人插手， 是吗？

I crashed into one of the men holding the net, butting him hard in the stomach with my head.

我撞到了其中一个拿着网的人，我的头狠狠地撞在了他的肚子上。

23 GOD told her, Two nations are in your womb, two peoples butting heads while still in your body. One people will overpower the other, and the older will serve the younger.

23 耶和华对他说：两国在你腹内；两族要从你身上出来。这族必强於那族；将来大的要服事小的。