Dobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?

多比几次三番地提醒哈利波特。啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？

Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.

他说他辞职是为了顺从民众希望变革的要求。

There will be more funerals if you do not heed my message.

如果你不留意我的消息的话将会有更多的葬礼。

Of course you do, but this time, will you heed my words?

当然了，但这次，你会乖乖照我说的做吗？

Clym went on without heeding his cousin.

克林没有理会他堂妹，继续说下去。

Ah sir, why didn't you heed Dobby?

啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？

The beast paid him no heed.

野兽不理him他。

They are not real things that one should heed them。

再说，那些为我们做工的人的它们不是真的，用不着在意。

But Maggie gave no heed. Please take it, she said again.

但是麦姬没有留意。“请接受这些钱吧”她说。

The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.

猴子没有注意到他的吼叫，虽然他很愤怒，但是猴子只是一个劲的笑。

What do you mean? Heed my words, Merlin.

怎么讲？ 牢记我的话，梅林。

The United States is heeding the call, as it has over the past three years.

美国留意到这一呼吁，正如在过去三年做的那样。

Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.

因为只有你发表你的意见了，你们所选出的官员才会关注你的意见。

Governments and regulators need to pay heed.

政府和监管机构需要注意这一点。

Most people have stayed at home, heeding Narendra Modi's call to observe a daylong curfew.

大多数人都待在家里，响应纳伦德拉·莫迪的呼吁，实施为期一天的宵禁。

The will of the people has been heard and the will of the people has been heeded.

人民的意志得到了倾听，人民的意志得到了重视。

" Then heed me now and marry" .

" 听我一言，结婚吧。"

In the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.

过去，政党首领需要在此类问题上参考技术性专家的意见。

So, people are heeding this warning, even though things outside right now look calm and beautiful.

虽然现在外面看起来平静又美好，但人们仍很留意警告。

Duly informed, investors paid extra heed to the Michigan inflation reading for the next few months.

在得到这一及时信息后，投资者格外关注密歇根州接下来几个月的通胀数据。