Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.

突然，豆荚裂开了，明亮的阳光一下子照了进来。

Harry heard the hospital doors burst open.

哈利听见病房的门突然被撞开了。

Suddenly, the basement door burst open.

突然，地下室的门开了。

You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.

你看到了小花的绽开，一片玫瑰色的云雾，你说像有魔力一样。

Hedwig's cage flew through the air and burst open.

海德薇的笼子飞到空中，笼门开了。

The door behind them burst open.

他们身后的门突然被推开了。

The door of the hospital wing burst open at that moment.

就在这时，病房的门突然开了，格兰芬多队的队员们来看哈利了。

The hinge burst open, and a number of letters tumbled out.

铰链摔开了，几封信撒了出来。

But soon this dry case bursts open, and out comes a full-grown fly.

但是很快, 这层干燥的硬壳就会破开, 爬出来苍蝇的“成虫”。

All at once the great doors burst open, and Grendel entered the hall.

突然，大门猛地开了，格伦德尔走进大殿。

The clock on the wall had just chimed midnight when the portrait hole burst open.

墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。

Twenty-five engineers showed up and were listening politely when, halfway into the presentation, the door burst open.

25名工程师聚到了一起，正当大家在认真聆听、演示进行到一半的时候，门被猛然推开了。

Suddenly the door burst open and the commissary rushed in.

突然，门砰的一声开了，小卖部冲了进来。

Then Harry's scar burst open; he knew he was dead: it was pain beyond imagining, pain past endurance

突然，哈利的伤疤猛地炸开了，他知道他死了：这是一种无法想象的痛苦，永远不能磨灭的痛苦。

Suddenly, the door to my cabin burst open.

突然，我的小屋的门突然打开了。

Just then a door burst open, and the three women ran into the room.

就在这时，门突然被打开，三个女人跑进了房间。

The door burst open and Tom ran into the room.

【burst】门突然打开，汤姆跑进了房间。

The door burst open and armed sailors rushed to his side.

门突然打开， 全副武装的水手冲到他身边。

At those temperatures, the cones burst open, releasing millions of seeds, which are carried by the hot air to form new forests.

松果在这样的温度下爆开来，撒出百万颗种子。热空气把它们带到新的地方，长成新的森林。

He had just reached for the handle, however, when the door burst open so violently that it bounced back off the wall.

他刚握住门把手，门突然被大力撞开，嘭地弹在后面的墙上。