Will you promise you won't tell Mr. Burke I've got it?

你能保证不告诉博克先生我有这个吗？

Dr. Burke? I don't think so. I mean, like, he's a grown-up.

柏克大夫？我不这么认为。我是说，他是个大人。

My favourite teacher was Miss Burke-I loved the lessons that she gave in English Literature..

我最喜欢的老师是伯克小姐——我喜欢她教授的英国文学课程。

Fine, if you want me to tell Burke I didn't move in, I'll tell him.

好吧，你要是想我告诉 Burke 我想不搬过去我就去告诉他。

I didn't cut the heart or the lungs. Dr. Burke, I didn't cut the heart or the lungs.

我没有切到心脏和肺。Burke 医生，我没有切到心脏和肺。

Now with all due respect, Dr. Burke, I know you don't know me very well, but I'm pretty good at what I do.

尊敬的 Burke 医生，我知道你不太了解我，但我自己的事情我会干好。

I talked to burke. I think he's fine.

我跟Burke谈了 他挺好。

I respect him, you know? Dr. Burke...I...I respect him. He's decent. He's honorable. He's an arrogant ass who just hogs the o. r.

我尊重他，知道吗？Burke 医生...我...我尊重他。他是个正派而可敬的人。这个傲慢的家伙还躺在手术室里。

I'm, uh, preston burke. I'm a great admirer of your work, sir.

我是Preston Burke 我非常崇敬您的成就 先生。

Dr. Burke: I didn't need to know that. I guess 21 years is a lot. I mean, hell, I'm a whole person who can drink older than you.

我不需要知道那个。我猜21年是差太多了，去他的，我比你老了整整一个允许饮酒的年龄。