At noon where Lesbia loved to lave?

中午，Lesbia 喜欢去哪里？

Uh, a lave play and Michael Thomas or Josh downs.

呃，一场替补比赛，迈克尔·托马斯或乔什·唐斯。

" Some question my changing of the laving basin custom, " Leto said.

“有人质疑我改变盥洗盆的习俗，”雷托说。

" On'y he'll lave the panels out o' th' doors sometimes, eh, Seth" ? said Wiry Ben.

“他有时会把面板放在门外，嗯，赛斯”？结实的本说。

" Northmour, " I was beginning to say, as I laved her head and breast; but he interrupted me savagely.

“Northmour，”我开始说，同时我给她的头和胸部洗脸；但他粗暴地打断了我。

Flanking the doorway in which he stood were broad laving basins of ornate yellow and green tile.

他站在门口的两侧是宽阔的盥洗盆，上面铺着华丽的黄绿色瓷砖。

But in my first hour of freedom from that terrible shadow, the sunlight in which I was laving seemed all in all.

但在我摆脱那个可怕阴影的第一个小时里，我沐浴在其中的阳光似乎就是一切。

Bees hum as in a harvest noon, butterflies waver above the flowers, and like them you lave in the vital sunshine, too richly and homogeneously joy-filled to be capable of partial thought.

蜜蜂在丰收的正午嗡嗡作响， 蝴蝶在花朵上摇曳， 你也像它们一样沐浴在生机勃勃的阳光下， 充满了丰富而均匀的喜悦， 无法进行片面的思考。

" I'm sorry you lave to miss out on the fun. Okay, men, find yourself a partner, fan out across the island and if nobody finds anything at all, we'll meet back here in an hour" .

" 很抱歉你们错过了乐趣。好了，伙计们，给自己找个舞伴，在岛上散开，如果什么都没找到，我们一小时后在这里碰头。"

" A thing needed doing." He returned his attention to the water-shipper, explained what he had ordered for the laving basins, adding: " As far as I'm concerned, the old custom ends now." " Is this a ducal order, m'Lord? " the man asked.

“需要做的事情。 ” 他把注意力转回运水商身上， 解释了他为洗手盆订购的东西，并补充说：“就我而言， 旧习俗现在结束了。 ” “这是公爵的命令吗， 大人？ ” 男人问道。