Fourteen times he made me buff up that Quidditch Cup before he was satisfied.

他让我把那个魁地奇奖杯擦了十四遍才满意。

Then the whole thing was polished using a powdered iron oxide mixed with water, probably buffed up with a chamois leather.

接下来用一种氧化铁和水混合液体来抛光打磨整件物品，极可能是拿着块麂皮来弄的。

If you're going " to buff up, " you're going to make yourself stronger.

如果你要“加强”，你就会让自己变得更强壮。

Catherine talks about buffing up the numbers, meaning the number of people at the party.

凯瑟琳谈到要提高人数，也就是聚会的人数。

Martin wants to buff up his security.

马丁想增强他的安全感。

As a verb, " to buff up" means to increase strength or size.

作为一个动词，“to buff up”意味着增加强度或尺寸。

We can let in a few to buff up the numbers, if push comes to shove.

如果迫在眉睫，我们可以让一些人来提高数字。

We need to buff up our security.

我们需要加强我们的安全。

Joselyn agrees that these things will probably help in buffing up home security.

Joselyn 同意这些东西可能有助于加强家庭安全。

If you're going " to buff up" your security, you're going to make it stronger or increase your security.

如果你要“增强”你的安全性，你就会让它变得更强大或增加你的安全性。

So Catherine is saying if push comes to shove they can buff up their numbers by letting in gatecrashers.

所以凯瑟琳说， 如果到了紧要关头， 他们可以通过让闯入者进来来增加他们的人数。

France attempted to make the situation better after the second time by buffing the area up with man-made defenses in the form of the Maginot Line.

法国试图在第二次进攻之后改善局面，在该地区修筑了人造防御工事，形成马奇诺防线。

The phrasal verb " to buff (buff) up" means to make stronger or to increase the size or quantity of something.

短语动词“to buff (buff) up” 的意思是使某物变得更强壮或增加其大小或数量。

This is a little cleared area down here and all the duff has churned up probably from turkey or deer who are looking around for acorns and nuts to eat for the, you know, buff up for the winter.

这里有一小块空地，这些是火鸡或者鹿的食物，它们四处寻找橡子和坚果来吃，你知道，为冬天做准备。