Why did they decide to open a furniture plant in Bucharest?

他们为什么会选择在布加勒斯特开一家家具工厂呢？

Algiers in North Africa and Bucharest deeper in Europe.

北非的阿尔及尔和欧洲深处的布加勒斯特。

Why did they decide to open a furniture plant in Bucharest?

他们为什么会选择在布加勒斯特开一家家具工厂呢？

It is so good to have you watching from Bucharest, Romania.

感谢您在罗马尼亚的布加勒斯特观看我们节目。

New productions are also opening in 2024 in Bucharest, Romania and Vienna, Austria.

新作品也将于 2024 年在罗马尼亚布加勒斯特和奥地利维也纳上演。

Math is my specialty. I have a Ph. D. in engineering from the University of Bucharest.

数学是我的专长。我获得了布加勒斯特大学工程博士学位。

Before we leave, we would like to point to our viewers in Bucharest, the capital of Romania.

在结束今天的节目前，我们要提名罗马尼亚首都布加勒斯特的观众。

Tens of thousands of Romanians have rallied against the government in the capital Bucharest and other cities.

数万名罗马尼亚人在首都布加勒斯特和其他城市进行了反政府游行。

I am in a small village in the Carpathian mountains, north of Bucharest, the capital of Romania.

我在喀尔巴阡山脉的一个小村庄，它位于罗马尼亚的首都——布加勒斯特的北部。

Police raided the luxury villa of the British American former kickboxing champion in a suburb of Bucharest.

警方突袭了这位英国裔美国前跆拳道冠军在布加勒斯特郊区的豪华别墅。

And high on the remote mountain near Bucharest, Romania, priests have blessed a church made entirely of ice.

罗马尼亚布加勒斯特附近的山上，神父正在为白雪皑皑的教堂送上祝福。

The witches hold many of their online meetings in a small building about 15 kilometers north of Bucharest, Romania.

这些女巫经常在一栋小建筑里举行网上会议，该建筑位于罗马尼亚的布加勒斯特以北约 1 5 公里处。

Bucharest has a raw and bracing urban energy.

布加勒斯特拥有原始而令人振奋的城市活力。

Heading north for the Carpathian Mountains, we leave Bucharest.

向北前往喀尔巴阡山脉，我们离开布加勒斯特。

I have a PHD in engineering from the university of bucharest.

我在布加勒斯特大学考得了工程博士学位。

We were really happily surprised by traditional Romanian foods when we first arrived in Bucharest over 4 years ago.

4 多年前， 当我们第一次抵达布加勒斯特时， 我们对传统的罗马尼亚食物感到非常惊喜。

The move to put politicians accused of taking bribes above the law came without parliamentary debate and the government in Bucharest hasn't commented on it.

这个将被控受贿官员越于法律之上的举动没有得到议会辩论，布加勒斯特政府尚未对此发表意见。

Bucharest is bursting with bars and eateries, you can eat pizza, tapas, Thai, Mexican, anything you like, but we wanted to taste Romania.

布加勒斯特到处都是酒吧和餐馆， 你可以吃披萨、小吃、泰国菜、墨西哥菜， 任何你喜欢的， 但我们想品尝罗马尼亚。

The American oil firm Chevron has suspended test drilling for shale gas in Romania after anti-fracking protesters broken into a site northeast of the capital Bucharest.

美国雪佛龙石油公司暂停在罗马尼亚的页岩气测试钻探，此前有反压裂抗议者冲进首都布加勒斯特东北部一处钻探点。

NATO foreign ministers are gathering for a two-day meeting in Bucharest, Romania, with their focus on providing more help for Ukraine in its war with Russia now in its tenth month.

北约各国外长正在罗马尼亚首都布加勒斯特举行为期两天的会议，会议的重点是在乌克兰与俄罗斯的战争中为乌克兰提供更多帮助，目前，俄乌战争已经持续了十个月。