The skis were better and faster, too. All the Norwegians worked hard.

滑雪板变得更好使更快了。所有这些挪威人干活儿都很卖力。

The Norwegians stayed in Framheim and waited.

这些挪威人留在弗雷门海姆，等待着。

" You're not like any other girls, you're not like typical Norwegians."

“你不像其他任何女孩，你不像典型的挪威人。”

The Englishmen and the Norwegians wanted to stay on the ice all winter.

英国人与挪威人均想在这冰封的天地里度过整个冬天。

Norwegians, more than a million of them according to the ratings, loved it.

收视率数据表示， 有超过一百万的挪威观众喜爱收看这个节目。

Besides, Frenchmen, Englishmen, Americans, Danes, and Norwegians catch these cod by the thousands.

再说，成千上万的法国人英国人、美洲人、丹麦人、挪威人，他们都在捕捉鳕鱼。

Two other researchers Norwegians May- Britt Moser and Edvard Moser share 1.1 million dollars prize.

另外两位研究员挪威人梅·布吉特·莫索尔和爱德华·莫索尔同欧基夫一起共享了110万美元的奖金。

Very strange to hear Norwegians, NATO members, talk so vividly again about the Russian threat.

听到北约成员国挪威再次如此生动地谈论俄罗斯的威胁非常奇怪。

He is known for writing in the Nynorsk language, which is understandable to all Norwegians.

他以用所有挪威人都能理解的新挪威语写作而闻名。

Harold found out after giving another invading army of Norwegians a damn good thrashing at Stamford Bridge in Yorkshire.

哈罗德在约克郡的斯坦福桥痛扁了挪威军队，发现了这件事。

2 million Norwegians watched part of this program.

120 万挪威人观看了该节目的部分内容。

The Norwegians were the good fishermen.

挪威人是优秀的渔民。

Norwegians are making massive infrastructure investments to link their people and industries..

挪威人正在进行大规模的基础设施投资， 以将他们的人民和产业联系起来。

One in five of Oslo's citizens are not ethnic Norwegians.

五分之一的奥斯陆公民不是挪威人。

And just as the Norwegians were defeated, William  the Bastard sailed across the English channel.

就在挪威人被击败时，混蛋威廉横渡英吉利海峡。

The great Norwegians, the great Russians who wrote when I was a child, do I not owe them a thousand debts?

那些伟大的挪威人，伟大的俄罗斯人，在我孩提时就已在写作的他们，难道我不欠他们一千一万笔债吗？”

The Royal Palace shut briefly but four days later it was business as usual, with Norwegians and tourists milling around the forecourt.

皇宫建筑短暂关闭，但四天后就恢复营业，前院里尽是挪威人和游客在打转。

In a study just released, researchers from Norway found that 7.8% of Norwegians have become workaholics.

在刚刚发布的一项研究中， 来自挪威的研究人员发现， 7.8%的挪威人已经成为工作狂。

The Norwegians, with their powerful steamships, hunted all the way down in Antarctica.

挪威人凭借强大的轮船，一路追寻南极洲。

Norwegians are high earners in terms of the global average, bringing in around $4,166 U.S. dollars a month.

就全球平均水平而言， 挪威人是高收入者， 每月收入约为 4, 166 美元。