I guess you bring out the worst in me.

我觉得你把我的最坏一面带出来了。

It's not that my shots aren't technically OK; it's just that my pictures seem to bring out the worst in people.

这并不是说我的拍照技术有问题；只是我的照片暴露了人们最差的状态。

No.Cities bring out the worst in people.

没有 城市引出了人们最恶的一面。

Alcohol just brings out the worst in her.

【bring】喝酒把她最坏的一面暴露了出来。

And I worry about using something that brings out the worst in me.

我担心使用的东西会给我带来最坏的一面。

Because Andy has used these balls to bring out the worst in people.

因为安迪用这些球来暴露人们最坏的一面。

Well, holidays bring out the worst in my family.

节日总是能激发我家最阴暗的一面。

Donald Trump, for years Mr Cohn's client and ardent pupil, has outdone his mentor: Mr Trump brings out the worst in everyone-enemy, ally and onlooker alike.

特朗普多年来一直是科恩的客户和热情的学生，他的表现最终超过了科恩：特朗普让每个人展现了最糟糕的一面——无论是敌人、盟友还是旁观者。

In its literal translation, yes, but it often refers to the bond that exists between 2 people that bring out the worst in each other.

从字面的翻译 是的 但通常指的是 让两个人暴露出最可怕一面的一种纽带。

If you know you have integrity, can listen, have empathy, are capable of having sane conversations and get along with most people in your life, and yet there's this person who brings out the worst in you.

如果你知道自己正直、善于倾听、能感同身受、能进行理智的对话、能与生活中的大多数人和睦相处，但这个人却把你最坏的一面带出了你的内心。