I thought this might put a little spring in your step.

我觉得这礼物能让你大步向前走。

Little spring in your step there, young man?

走动带跳了，年轻人？

He kept going off to the little spring to drink.

他不停地去小泉水喝水。

At noon Pa stopped beside a little spring to let the mustangs eat and drink and rest.

中午，爸爸在一个小泉边停了下来，让野马们吃喝休息。

They left the cottage and walked through the trees until they found a little spring of clear water, where Dorothy drank and bathed and ate her breakfast.

他们从茅舍里走出来，直到他们发现了一小股清清的泉水，多萝茜便（高兴地）喝着，洗着，吃着她的面包。

He began to wonder whether we could ever make psychology so absolute a science that each little spring of life would be revealed to us.

他开始怀疑我们是否可以使心理学成为一门如此绝对的科学，以至于生命的每一个小春天都会向我们揭示。

But if you go to Costa Rica, you may notice that in addition to these volcanoes there are tons of cozy little hot springs all over the place.

但是如果你去哥斯达黎加，你可能会注意到除了这些火山之外， 到处都有大量舒适的小温泉。

In an espresso machine portafilter, you'll have a little spring, like this we call it a spring, but it's just a piece of wire kind of clip that sits inside and holds the basket.

在浓缩咖啡机的过滤器中，你会有一个小弹簧，我们称之为弹簧，但它只是一个夹在里面并固定萃取机的金属线夹子。