And we're bringing on a new organization to help us.

我们会启用新的组织帮助我们。

He's bringing more airplane parts on his return.

他回来时带了更多的飞机部件。

You're bringing me breakfast in bed on mother's day.

你在母亲节给我端上了这份丰盛的早餐。

Now I'm just bringing it down on the bad guys. - Hoorah.

我专给那些坏蛋找麻烦。- 好哇。

Stoicism—however good for coping with adversity—is bad for bringing on change.

应对灾祸，坚忍克己当然行之有效，但是对于开展改革来说，却是糟糕至极。

We shot ourselves in the foot by bringing the dog on our road trip.

我们把狗带去公路旅行，就是搬起石头砸了自己的脚。

Oh, Ashley will die of shame and hate me for bringing this on him.

唔，艾希礼会羞死的，会恨我给他带来了这场大祸。

Some interrogators use moral blackmail (Think of the shame you are bringing on your family).

一些审讯员用精神压迫进行逼供（比如，想想你给你家人带来的耻辱）。

Pretty much everyone agrees that bringing Clooney on board was a masterstroke – except Gaillard.

几乎所有人都同意，请克鲁尼来代言是一个高招——除了盖拉德。

And could the current global economic system be bringing out the worst on us?

当前的全球经济体系是否会暴露我们人性最丑陋的一面？

The result of that, a nor'easter bringing possible blizzard conditions to New York on Monday.

因此，东北风暴可能在周一给纽约带来暴风雪天气。

His drive to Paris went without a hitch. He's bringing more airplane parts on his return.

他开车去的巴黎，旅途一帆风顺。他回来时带了更多的飞机部件。

Sheldon, are you sure you want to be bringing Raj on your date night with Amy? Oh, absolutely.

谢尔顿，你跟艾米的约会之夜你确定要带拉杰去吗当然。

The exemption was critical in bringing Hungary on board with the decision, which required approval from all EU leaders.

这一豁免决定对促使匈牙利同意这一决定至关重要，该决定需要得到所有欧盟领导人的批准。

I'm bringing her to the party on Saturday.

星期六我要带她去参加聚会。

So help them and help yourself by maintaining that relationship and bringing them on your side to work toward something.

所以帮助他们，也帮助你自己，保持这种关系，让他们站在你这边，朝着某个目标努力。

And in sharing the rationale, you're bringing people on board.

通过分享理由，你可以让人们参与进来。

Our reward for surviving the holiday season is a new year bringing on the great tradition of new year's resolutions.

我们能在假期幸存下来唯一的奖赏就是新的一年，随之而来的就是在新的一年里的雄心壮志。

Oh, see, you're bringing up girl on girl. How can I blackmail you if you bring up girl on girl?

哦，看看，你开始和我讲女同性恋了。你跟我讲女同性恋，我应该怎么勒索你？

And so - but it does suit the mood for bringing our character on stage.

如此——但这确实适合将我们的角色带上舞台的心情。