You would be a crack addict? - I'd be a crack addict, for sure.

你会是个瘾君子吗？- 我肯定会是个瘾君子。

And he's a former crack addict, by the way.

顺便说一句，他是" 曾经" 吸过毒。

There are so many addicts in the city.

城里有那么多瘾君子。

Hi, hi. My name is Sherlock. I'm a recovering drug addict.

你好，我叫夏洛克，恢复中的吸毒者。

We're not a family of addicts, Kev... - Our father was an addict, Kate.

我们不是瘾君子，凯… … - 我们的父亲有酒瘾，凯特。

No one wants to be an addict.

没有谁想成为瘾君子。

Hi, my name is William, and I'm an addict.

大家好 我是威廉 我是个瘾君子。

And what if they're drug addicts?

要是他父母是瘾君子怎么办？

You know, you date an addict, you know the-the risks, right?

毕竟跟酒鬼交往就明白其中的风险 对吧？

So why are we such addicts of these sorts of painful stories?

所以为什么我们如此沉迷于这些痛苦的故事呢？

But I feel like, maybe, Kate, you're an addict, too, you know?

但我感觉，或许，凯特你也是个瘾君子。

In a famous experiment American psychologist Hans Breiter put cocaine addicts into an MRI.

在一个著名的实验中，美国心理学家汉斯·布雷特对可卡因成瘾者进行了核磁共振成像。

This is a detox farm for people addicted to their iPhones, gaming and the internet.

这是一个为那些沉迷于手机、游戏和互联网的人准备的排毒农场。

Some remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.

一些人仍然不相信自治帐篷城市的价值，特别是那些在收容中心正在康复的瘾君子们。

People, it seems, have evolved to be addicted to exercise.

人类似乎在进化过程中对锻炼上瘾了。

I bargained, because that's what addicts do.

我跟她讨价还价，所有的瘾君子都这副德行。

For years, there was a stigma that people only became homeless if they were mentally ill or drug addicts.

多年来，人们一直认为，只有患有精神疾病或吸毒成瘾的人才会无家可归。

A company named Prapela developed a mattress that gently vibrates to soothe newborns addicted to opioids.

一家名为Prapelar的公司开发了一种轻柔震动的床垫来安抚对阿片类药物上瘾的新生儿。

China says many teenagers are Internet addicts. It says they have grown dependent on the Internet.

中国称许多青少年有网瘾，称这些青少年依赖于互联网。

Because he was an addict, just like you.

因为他曾经是个瘾君子，就和你一样。