Instead you add fuel to the fire.

相反，你会火上浇油。

Yes, we have 'add fuel to the fire'.

有的，我们有“火上浇油”。

Your criticism will only add fuel to the fire.

你的批评只会火上加油而已。

Others tried to calm them down, but this only added fuel to the fire.

其他人试图让他们平静下来 但这只会火上浇油。

His reply added fuel to the fire.

他的回答火上浇油。

Many unanswered  questions added fuel to the fire.

许多悬而未决的问题火上浇油。

That'll only add fuel to the fire.

那样只会火上浇油。

His present uncomfortable predicament but added fuel to the fires of his hatred.

他目前令人不安的困境却为他的仇恨之火火上浇油。

Rather than providing a solution, their statements merely added fuel to the fire.

【add】他们的声明不但没有解决问题，反而火上浇油。

Naturally, everyone was very unhappy about this, and Clara began to add fuel to the fire. She said, thank you for ruining the fun. Miss Amanda bore.

当然 每个人对此都很不高兴 克拉拉开始火上浇油 她说 谢谢你毁了我的兴致 阿曼达小姐了。