44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.

44 凡树木看果子、就可以认出他来。人不是从荆棘上摘无花果、也不是从蒺藜里摘葡萄。

Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.

无论他们走到刺人的荆棘丛中，蚊子都会成群结队地嗡嗡作响。

People gave him some brocade and brier as his prize.

人们给了他一些锦缎和野蔷薇作为奖赏。

Her face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.

她的脸、手和赤脚布满了荆棘抓痕和蚊虫叮咬。

Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.

人上那里去，必带弓箭，因为遍地满了荆棘和蒺藜。

The principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.

主要灌木是 manzanita 和 ceanothus，每种都有几种，还有杜鹃花、Rubus nutkanus、野蔷薇、choke-cherry philadelphus、calycanthus、garrya、rhamnus 等。

All day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.

一整天，我都在巴尼叔叔身后杀出一条血路， 穿过沼泽和吊床、海湾和橡树丛， 穿过马蔷薇和牛蔷薇。

He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.

于是捉住那城内的长老，用野地的荆条和枳棘责打（原文作" 指教" ）疏割人。

I am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.

我心中不存忿怒，惟愿荆棘蒺藜与我交战，我就勇往直前，把他一同焚烧。

She thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.

她想到了树林， 偷偷朝它走去， 不顾长草和荆棘：蠕虫、蜗牛、鼻涕虫， 以及所有的爬行动物。

We dwell but on the roses by the wayside, and the strong briers that stung us are, to our distant eyes, but gentle tendrils waving in the wind.

我们只停留在路边的玫瑰上，刺痛我们的浓烈荆棘，在我们遥远的眼里，不过是随风摇曳的温柔卷须。

Then Gideon replied, " Just for that, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with desert thorns and briers" .

基甸说：" 耶和华将西巴和撒慕拿交在我手之后，我就用野地的荆条和枳棘打伤你们。"

At last, in a corner, at the angle formed by the walls of two neighboring proprietors, a small pile of earth and gravel, covered with briers and grass, attracted his attention.

最后，在一个角落里， 在两个相邻业主的墙壁形成的角度， 一小堆土石子， 上面覆盖着荆棘和草， 引起了他的注意。

Even if they escape from destruction, Egypt will gather them, and Memphis will bury them. Their treasures of silver will be taken over by briers, and thorns will overrun their tents.

看哪，他们逃避灾难，埃及人必收殓他们的尸首，摩弗人必葬埋他们的骸骨，他们用银子作的美物上必长蒺藜，他们的帐棚中必生荆棘。

I might go persistently through the coffee-weed and the tearing briers and cross another ragged fence, and come out on a cattle trail along the lake edge that crossed into the hammock.

我可能会坚持不懈地穿过咖啡草和撕裂的荆棘， 穿过另一道破烂的篱笆， 然后沿着湖边的牛道出来， 穿过吊床。

It was like new life to him. He darted onward—straight, headlong—dashing through brier and brake, and leaping gate and fence as madly as his dog, who careered with loud and sounding bark before him.

这对他来说就像新的生活。 他向前冲去——笔直地， 头朝下——冲过荆棘和刹车， 像他的狗一样疯狂地跳过大门和篱笆， 狗在他面前大声狂吠。

The best of them is like a brier, the most upright worse than a thorn hedge. The day God visits you has come, the day your watchmen sound the alarm. Now is the time of your confusion.

他们最好的，不过是蒺藜；最正直的，不过是荆棘篱笆。你守望者说，降罚的日子已经来到，他们必扰乱不安。