Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

莱莫的潜力和IBM相当。

" A mass breakout? " repeated the Prime Minister hoarsely.

“集体越狱？”首相用沙哑的声音重复道。

My throat...it's, like, wicked sore, yo! Plus, I go all these sick breakouts, right?

我的喉咙，就像是... 特别痛！而且，那些生病的表现我都有，是吧？

To treat acne, the goal is to reduce the factors that come together to cause breakouts.

治疗粉刺是要减少那些综合起来会让你爆痘的因素。

Martin O'Malley got a few moments, but not anything you could consider to be a breakout.

马丁·奥马利有一些机会，不过并没有什么出彩的地方。

And a breakout session on shoe storage.

还有鞋架分会。

'I don't believe this, ' snarled Harry, 'Fudge is blaming the breakout on Sirius? '

我不能相信，" 哈利吼道，" 福吉把越狱怪到小天狼星的头上？"

Consider John Grisham's breakout novel, The Firm.

用约翰·格雷沙姆的开山之作《律师行》来举例吧。

Would you consider that your breakout role?

你认为这是你的突破性角色吗？

Before going into virtual breakout rooms.

在进入虚拟休息室之前。

And this was her breakout song.

而这是她的突破之作。

She says the goal right now is to have a one-year breakout.

她表示，现在的目标是在一年内取得突破。

The Ministry of Magic announced late last night that there has been a mass breakout from Azkaban.

魔法部昨天夜间宣布阿兹卡班发生大规模越狱事件。

My breakout hit was a song that I did called " Dope Man, Dope Man."

我最受欢迎的歌曲是一首我写的歌，叫做《Dope Man，Dope Man》。

The Justice Ministry says it's investigating whether prison guards had assisted in the breakout.

司法部表示，他们正在调查狱警是否协助了越狱行动。

I don't — I have not talked to anyone who thinks they had a breakout moment.

目前接受我采访的人认为他们没有什么出彩的时刻。

Meanwhile, Jim Webb, Lincoln Chafee, Martin O'Malley — did any of them have a breakout moment?

那吉姆·韦布、林肯·查菲和马丁·奥马利有没有出彩的地方？

For example, the recent breakout of COVID 19 has ruled out any chance of normalization around the world.

例如，最近新冠肺炎的爆发排除了全球正常化的任何机会。

Officials say a part of the building gave away with fire breakout in the international nutrition plant today.

官员表示，今天，该座大楼的国际营养部发生火灾，造成大楼部分坍塌。

Also hormonal breakouts, which are so annoying.

还有荷尔蒙爆发， 这很烦人。