But scientists and explorers have been braving this continent since the early 1900s.

但从20世纪初开始，科学家和探险家就一直勇敢地在这片大陆上探险。

They have been braving the elements all day.

他们一整天都冒着严寒。

Thorndike of GMO explains why braving the roller coaster is worth it.

GMO的Thorndike解释了为什么冒险坐过山车是值得的。

There was no sponsorship, no TV (for obvious reasons) and only a handful of spectators braving the blustery Scottish weather.

那个时候该项赛事既没有赞助也没有电视转播（这些都是明摆着的），只有冒着苏格兰大风前来观赛的寥寥观众。

There was a sense of adventure, going to unmapped places, braving beasts of unknown description to conquer the world.

有一种冒险的感觉，去到未开发的地方，勇敢地面对未知的野兽去征服世界。

She has broken my courage and my power of braving life out.

她击垮了我勇敢面对生活的勇气和力量。

He embarked on many daring adventures, from scaling treacherous mountains to braving the wildest of rivers.

他开始了许多大胆的冒险，从攀登险恶的山脉到勇闯最狂野的河流。

This single determined termite is braving countless threats to participate in the only flight of her lifetime.

这只坚定的白蚁冒着无数威胁参加她一生中唯一的一次飞行。

Mrs. Gilbert added flavor to his adventure by being impressed with his courage in braving the harsh air.

吉尔伯特夫人对他冒着严酷空气的勇气印象深刻，为他的冒险增添了色彩。

With the stolen fire, Prometheus descended to the earth, braving the wrath of the gods for his love for humanity.

带着偷来的火，普罗米修斯降临人间，为了他对人类的爱而冒着众神的愤怒。

So thanks, Boaty McBoatface for braving the depths of the Antarctic ocean to bring us info on how our planet is changing.

非常感谢，Boaty McBoatface 勇敢地潜入南极海洋， 为我们带来有关地球变化的信息。

I also noticed one solitary gray eagle braving the storm on the top of a tall pine-stump just outside the main grove.

我还注意到一只孤独的灰鹰在主树林外的高大松树桩顶上冒着暴风雨。

There is increasing evidence that braving an icy shower in the morning could keep illness at bay and may even help your brain stay sharp.

越来越多的证据表明，早上洗冷水澡可以防止疾病，甚至可以帮助你的大脑保持清醒。

Rows of seats stand ready, their cold metal frames awaiting the weight of those who will venture forth, braving the hazards that lay in wait.

一排排座位准备就绪，冰冷的金属框架等待着那些敢于冒险、冒着等待的危险的人的重量。

Liao Yuan spent his days out at sea, braving the turbulent waves and the unpredictable weather in pursuit of the most elusive and bountiful catch.

廖远在海上度过了他的日子，冒着汹涌的海浪和变幻莫测的天气去寻找最难以捉摸和最丰富的渔获。

The job was a far cry from the days he spent braving the open seas, but it presented him with new challenges and opportunities to learn.

这份工作与他勇敢地在公海度过的日子相去甚远，但它给了他新的挑战和学习机会。

Marianne sighed out her similar apprehension; and Elinor's heart wrung for the feelings of Edward, while braving his mother's threats, for a woman who could not reward him.

玛丽安也叹了口气， 表达了她同样的忧虑；埃莉诺为爱德华的感情而痛心不已，因为他不顾爱德华母亲的威胁，却要为一个不能回报他的女人而痛心不已。

He, too, is a brave and hardy climber, fearlessly crossing the wildest summits, and braving the severest storms, but he is shaggy, short-legged, and much less dignified in demeanor than the sheep.

他也是一个勇敢而顽强的登山者，无畏地穿越最险峻的山峰，冒着最猛烈的风暴，但他毛茸茸的，腿短的，在风度上远不如羊。

To date, Druckenmiller and his colleagues have spent decades braving the elements to figure out what made this remote polar location an attractive place to raise a family… at least for dinos who didn't mind the cold.

到目前为止，Druckenmiller 和同事花了几十年勇闯恶劣环境来弄清为何这片遥远的极地之境吸引动物来此养育后代——至少引来了不怕冷的恐龙。

To date, Druckenmiller and his colleagues have spent decades braving the elements to figure out what made this remote polar location an attractive place to raise a family… at least for dinos who didn't mind the cold.

霍普金：迄今为止，德鲁肯米勒和他的同事们已经花了数十年的时间探索这些因素，以弄清楚是什么让这个偏远的极地地区成为一个有吸引力的养家糊口的地方… … 至少对于不怕寒冷的恐龙来说是这样。