It was pleasant to pass people eating outside their doors, and to hear the fierce mechanical pianos behind the vines of country estaminets.

路过在门外就餐的人们，听到乡村庄园藤蔓后面激烈的机械钢琴声，真是令人愉快。